Голос Земли - Страница 153

153

Мы опять столкнулись с новым началом, правда нюансы несколько отличаются, хотя бы на уровне цвета.

Астронавтки приступили к дополнительному анализу и обнаружили, что экосистема в полости астероида базируется не на сере, а на кобальте.

Министр Эмма-103 сообщила эти сведения королеве, не забыв сопроводить свои слова снятыми кадрами. Та, в свою очередь, решила посоветоваться с землянами.

223.

…Что?

Они обнаружили астероид, несущий жизнь!!!

Мне нужно срочно с ними поговорить!

224.

Повсюду царила чистота. Давид Уэллс и Гипатия Ким превратили обветшалый дом в очаровательное шале, вполне пригодное для жизни. Кухня, гостиная, ванная и спальни теперь были в полном порядке.

Давид собрался приготовить обед, но вдруг ощутил острый приступ мигрени.

Давид… Приходи немедленно.

Ученый схватился за виски и согнулся пополам от боли. Гипатия уже несла свои иглы, чтобы воткнуть их и облегчить его страдания.

Он скривился.

– Это Гея.

– Гея?

– Она поняла механизм возникновения мигрени и теперь передала ее мне, побуждая немедленно явиться к ней. У нее к нам разговор.

Они запрыгнули в джип и сорвались с места. Гипатия вела машину, Давид по-прежнему корчился от боли.

– Похоже, она торопится…

– Она начинает вести себя, как примадонна. Лечишь ее, лечишь, а «девушка» капризничает и без конца демонстрирует нетерпение.

Добравшись до нефтяного озера, они разделись, раздвинули камыши и поплыли на середину, туда, где маслянистая жидкость разливалась самым толстым слоем.

Земля вокруг них дрожала от едва сдерживаемого гнева.

225.

Слушайте меня, это чрезвычайно важно.

Я хочу, чтобы летящий сюда астероид, который вы назвали «Тейей-14», оказался внутри меня.

Вы не должны его уничтожать или менять траекторию его движения. Он прибыл на свидание СО МНОЙ и мешать ему не надо.

ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ?

Это очень важно. Я придаю контакту с ним огромное значение.

Скажите этим трем эмчам, которые на нем высадились, что уничтожать его нельзя ни в коем случае. Пусть и далее следует своим курсом.

ВЫ МЕНЯ ПОНИМАЕТЕ?

А если они не пожелают вас слушать, поскольку люди начинают действовать только перед лицом угрозы, сообщите им следующее: если я останусь недовольна миссией «Катапульты-14», то из моих вулканов единовременно выплеснется столько лавы, что в живых останутся лишь единицы, причем это касается и «великих», и «малых»!

Гипатия, Давид, вы меня слышите? И раз уж первейшим мотивом для вас является страх, бойтесь меня, потому что последствия моего гнева могут оказаться похуже столкновения с астероидом.

Поскольку решение в конечном счете будут принимать обосновавшиеся на Луне микролюди, оказавшиеся вне зоны моей досягаемости, вследствие чего я ничем не смогу пригрозить им, полагаю, вы сможете с ними договориться.

Не теряйте времени. Отправляйтесь на Луну. Поговорите с их королевой. И найдите убедительные аргументы.

226. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: УДАЧИ, МИСТЕР ГОРСКИ

Двадцатого июля 1969 года Нилу Армстронгу, только что спустившемуся с корабля «Аполлон-11» на поверхность Луны, следовало сказать заранее выученную фразу: «Это маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества», придуманную одним рекламным агентством. Но перед тем как покинуть шлюзовую камеру, Нил произнес другие слова: «Удачи, мистер Горски».

Эту фразу в Хьюстоне, где находился Центр пилотируемых космических полетов, отчетливо расслышали все ответственные лица, равно как и журналисты, приехавшие освещать данное событие.

Когда по возвращении Нила спрашивали, что он имел в виду, он неизменно отказывался отвечать. И лишь 5 июля 1995 года, когда журналист Tampa Bay Times, Флорида, вновь повторил этот вопрос, Армстронг наконец согласился объяснить, полагая, что людей, которым была адресована фраза, по всей видимости, уже нет в живых.

Он рассказал такую историю: как-то раз, когда он ребенком играл в бейсбол, мяч упал в сад к соседям, фамилия которых была Горски. Прокравшись, чтобы забрать мяч, он услышал, что супруги ссорятся. Обстановка накалялась все больше и больше, и вдруг женщина закричала: «Тебе нужен оральный секс? О’кей, будет тебе оральный секс, но только в тот день, когда соседский мальчишка прогуляется по Луне».

...

227.

На пыльную почву ступил белый сапог. Преодолев за четыре дня расстояние в триста восемьдесят тысяч километров, Давид первым покинул ракету «Ариан-21». Гипатия – в белом скафандре, несколько ей великоватом, – следовала за ним.

Первым делом их поразила гравитация, составлявшая всего одну шестую земной. Они чувствовали себя пушинками, каждый маленький шажок позволял переместиться на несколько метров вперед. Необычными были и ощущения, связанные с отсутствием атмосферы. Понятно, что в скафандрах они не могли почувствовать ни намека на дуновение, но снаружи не доносилось ни звука, несмотря на чуткие наушники, – полная, абсолютная тишина.

Поверхность Луны покрывала серая пыль, лежащая на твердом слое реголита.

Исследователи направились к станции, выполненной в форме человеческой головы. По дороге ученый заметил застывшие потоки лавы, которые напоминали высохшие русла рек, следы метеоритных ударов, а также большие камни, похожие на модернистские скульптуры. Обозревая этот новый для него пейзаж, он размышлял о том, что отсутствие атмосферы способствует статичности окружающей обстановки; даже крохотный камешек, который на Земле уже миллион раз поменял бы свое место, лежал здесь в состоянии покоя многие тысячелетия.

153